Deux versions, une seule vérité
Quand vous changez vos horaires ou vos tarifs, les deux versions doivent suivre. Nous faisons les modifications en français et en néerlandais, pour qu’un client flamand ne lise pas une information périmée.
Maintenance & hébergement · Enghien
Maintenance site internet à Enghien, en français et en néerlandais
Enghien a un pied en Wallonie et un regard tourné vers la Flandre et Bruxelles. Commune à facilités linguistiques, elle compte une clientèle bilingue, des habitants qui travaillent dans la capitale, et des entreprises qui servent des deux côtés de la frontière linguistique. La maintenance de site internet à Enghien doit tenir compte de cette réalité : un site souvent bilingue, une clientèle exigeante et habituée aux services bruxellois, et peu de tolérance pour une page qui ne s’affiche pas.
Hainaut7850 Enghien
La ville est connue pour son parc et son château, ses anciennes tapisseries et son centre historique, qui attirent promeneurs et visiteurs chaque week-end. Autour, on trouve des commerces de bouche, des restaurants, des artisans, des professions libérales et de petites entreprises de services. Beaucoup ont un site qui fonctionne tant bien que mal, avec une version néerlandaise parfois plus ancienne que la version française.
Apexia prend en charge l’hébergement, l’entretien technique et les mises à jour de contenu de votre site, dans toutes ses langues. Vous restez propriétaire de tout.
L’entretien d’un site bilingue, sans décalage entre les langues
Un site hébergé et surveillé
Nous hébergeons votre site sur nos serveurs, nous gardons les certificats HTTPS à jour et nous vérifions régulièrement que tout répond correctement.
Les mises à jour faites proprement
Correctifs de sécurité et mises à niveau techniques appliqués après vérification, avec une sauvegarde prête si une mise à jour pose problème.
Un dépannage sans complication
Un formulaire muet, une image cassée, une page qui ne se charge plus : vous le signalez, nous corrigeons, et nous vous disons ce qui s’est passé.
Pourquoi Apexia
Pourquoi Apexia pour votre site à Enghien
Nous sommes une agence du Hainaut, basée à Gilly. Enghien est à la pointe nord de la province, mais la maintenance d’un site se fait très bien à distance. Nous venons sur place quand un rendez-vous est utile, notamment pour un premier état des lieux ou pour démêler une situation d’accès compliquée.
Notre règle de base est la même partout : pas de location déguisée. Votre nom de domaine est à votre nom, le code et les contenus vous appartiennent, et vous pouvez nous quitter avec votre site quand vous le souhaitez. Nous ne retenons aucun accès : le site, le domaine et les contenus sont à vous.
Nous reprenons volontiers des sites construits par d’autres, y compris des WordPress multilingues installés depuis longtemps. Nous commençons par un bilan écrit de leur état, puis nous vous proposons de les maintenir tels quels, de les remettre à niveau, ou, si vraiment rien ne tient plus, d’envisager une refonte. La même offre est disponible à Ath, Soignies, Tubize et Braine-l’Alleud.
Et si votre site n’a pas encore de version néerlandaise, nous pouvons en discuter. Ce n’est pas de la maintenance au sens strict, mais c’est une question fréquente dans une commune à facilités, et nous vous dirons honnêtement si l’investissement a du sens pour votre activité.
Questions fréquentes
Maintenance & hébergement à Enghien : vos questions
Pour les modifications courantes, comme des horaires, une fermeture ou un changement de prix, oui. Pour des textes plus longs ou plus délicats, nous vous conseillons une relecture par une personne dont le néerlandais est la langue maternelle, et nous publions ensuite la version validée.
Non. L’origine du site importe peu, ce qui compte ce sont les accès et la technologie. Nous identifions l’hébergeur et le titulaire du domaine, nous vous aidons à récupérer ce qui manque, puis nous prenons le relais.
La fiche Google est gérée à part, mais il est important qu’elle dise la même chose que le site. Si vous le souhaitez, nous vérifions la cohérence entre les deux à chaque changement d’horaires ou d’adresse.
L’hébergement, le renouvellement du nom de domaine et du certificat HTTPS, les mises à jour de sécurité, une sauvegarde régulière, et les petites modifications que vous nous demandez, dans les deux langues si votre site est bilingue. Rien de plus, rien de moins, et un prix communiqué par écrit avant de commencer.
Maintenance & hébergement · communes voisines
Un site enghiennois à jour dans les deux langues : parlons de sa maintenance et de son hébergement.
Un site hébergé, à jour et réparé quand il le faut, sans jamais perdre la main sur ce qui vous appartient.
Toute la Wallonie