Refonte de site · Arlon
Arlon a une clientèle que peu de villes wallonnes connaissent : des habitants qui traversent la frontière chaque jour pour travailler au Luxembourg, des clients grand-ducaux qui viennent faire leurs achats côté belge, des entreprises qui répondent à la fois à des demandes belges et luxembourgeoises. Pour ces entreprises, la refonte de site internet à Arlon n’est pas qu’un coup de peinture : c’est souvent l’occasion de repenser à qui le site s’adresse.
Le scénario revient souvent. Le site a été conçu pour une clientèle locale, puis l’activité a changé : plus de demandes venues du Grand-Duché, des questions sur les délais d’intervention de l’autre côté de la frontière, des visiteurs qui cherchent une version dans une autre langue. Le site, lui, n’a pas bougé. Il décrit l’entreprise telle qu’elle était, pas telle qu’elle travaille aujourd’hui.
Nous reprenons ce site existant, nous en gardons les contenus et les adresses qui comptent, et nous le reconstruisons autour de la réalité actuelle de votre activité : vos services, vos zones, vos langues, vos clients. Le tout dans un site rapide, pensé pour le mobile, et dont vous devenez propriétaire.
Nous passons votre site actuel en revue : pages visitées, pages indexées, formulaires, textes à garder. Nous regardons aussi d’où viennent vos demandes, pour savoir si la clientèle grand-ducale mérite une place à part dans l’architecture.
Services, zones d’intervention, langues : nous redessinons le plan du site pour qu’un visiteur trouve en quelques secondes ce qui le concerne. Une version en allemand, en anglais ou en luxembourgeois n’a de sens que si vous pouvez répondre dans cette langue.
Nous proposons une direction visuelle moderne qui garde ce qui fait votre identité. Vous validez l’univers graphique avant que le développement commence.
Chaque ancienne adresse est redirigée vers la bonne nouvelle page, les titres et descriptions sont réécrits page par page, et le nouveau plan du site est soumis à Google dès la mise en ligne.
Code, domaine, contenus et accès vous sont remis. Vous modifiez ensuite vos textes vous-même, et vous restez libre de changer de prestataire quand vous le voulez.
Pourquoi Apexia
Apexia est basée à Gilly, près de Charleroi, et accompagne des entreprises dans toute la Wallonie, jusqu’au chef-lieu de la province de Luxembourg. Le premier rendez-vous peut se faire à Arlon ou en visio, selon ce qui vous arrange ; la suite du projet avance à distance, avec des points réguliers où vous voyez le site évoluer.
Une entreprise arlonaise a souvent un choix difficile : travailler avec une agence luxembourgeoise, dont les tarifs suivent ceux du Grand-Duché, ou avec une agence belge qui ne comprend pas toujours la réalité frontalière. Nous prenons le temps de comprendre votre marché des deux côtés, sans prétendre être ce que nous ne sommes pas : nous ne rédigeons dans une autre langue que si vous pouvez relire, ou si un traducteur de confiance intervient.
Côté technique, nous partons de ce que vous avez. Votre site tourne sous WordPress, votre catalogue sous PrestaShop ou Shopify ? Nous en reprenons ce qui fonctionne. Et quoi qu’il arrive, la refonte vous sort de toute location : vous payez le travail une fois, le site reste à vous.
Questions fréquentes
Rarement. Un seul site bien structuré, avec des pages qui répondent aux questions propres aux clients grand-ducaux, suffit dans la plupart des cas. Deux sites séparés doublent le travail d’entretien et divisent la visibilité acquise sur Google.
Nous choisissons avec vous un domaine principal, qui porte le site, et nous redirigeons l’autre vers lui. Vous ne perdez ni l’un ni l’autre, et Google ne voit pas deux sites concurrents avec le même contenu.
Nous structurons le site pour accueillir plusieurs langues, mais nous ne publions pas une traduction que personne n’a relue. Si vous ou un traducteur pouvez valider les textes, nous intégrons la version et nous la balisons correctement pour Google.
Non, si elle est bien menée. Les pages utiles sont conservées ou redirigées vers leur nouvelle version, et nous suivons l’indexation dans la Search Console après la bascule pour corriger vite ce qui coince.
Refonte de site · communes voisines
Votre site actuel modernisé, sans perdre ce qu’il a gagné sur Google, et enfin à votre nom.
Toute la Wallonie