Français et allemand
Une version allemande bien intégrée, avec ses propres pages, pour vos clients des Cantons de l’Est et d’Allemagne. Des textes relus, pas une traduction automatique.
Refonte de site · Verviers
Refonte de site internet à Verviers
Verviers a bâti sa prospérité sur la laine, et la ville en garde les traces dans ses anciennes filatures et ses belles demeures. Aujourd’hui, son économie repose sur des PME industrielles, des entreprises de services, des commerces du centre et une proximité précieuse avec les Cantons de l’Est et l’Allemagne. La refonte de site internet à Verviers aide ces entreprises à présenter ce qu’elles sont devenues.
Liège4800 Verviers
Une entreprise verviétoise travaille souvent avec des clients germanophones, à Eupen, à Aix-la-Chapelle ou plus loin. Pourtant, son site est encore uniquement en français, construit il y a longtemps et difficile à consulter sur téléphone. Une partie des clients potentiels abandonne sans même avoir compris l’offre.
Nous reprenons ce site existant et nous le reconstruisons proprement : contenus réécrits là où ils ont vieilli, structure prête pour l’allemand, affichage rapide, formulaires qui fonctionnent. Les pages déjà trouvées sur Google sont conservées ou redirigées.
Pour les commerçants et indépendants du centre, l’objectif est plus direct : un site clair, à jour, qu’on consulte facilement avant de se déplacer, et qu’on peut modifier soi-même.
Dans le centre, commerces, restaurants et prestataires profitent aussi du passage des visiteurs qui partent vers les Hautes Fagnes, le barrage de la Gileppe ou Spa. Un site clair, avec les horaires et un accès bien expliqué, capte cette clientèle de passage qui décide souvent au dernier moment, depuis son téléphone.
Une refonte tournée vers l’Est pour les entreprises verviétoises
Votre offre actuelle, clairement
On réorganise les pages autour de ce que vous faites aujourd’hui, avec des exemples concrets, et non plus autour de l’historique de l’entreprise.
Une visibilité préservée
Les pages que Google connaît sont repérées et redirigées une par une vers leur nouvelle version, pour que la refonte ne coûte pas de visites.
Sortir d’un vieux WordPress
Plus de mises à jour d’extensions à surveiller ni de failles oubliées : le nouveau site est léger, rapide et plus sûr.
Pourquoi Apexia
Pourquoi Apexia pour refondre votre site à Verviers
Nous sommes une agence wallonne basée à Gilly, et nous intervenons dans toute la province de Liège, de Liège et Herstal jusqu’à Visé et Eupen. Nous connaissons les entreprises de l’Est de la Wallonie, leurs liens avec l’Allemagne et la réalité de villes industrielles qui ont dû se reconvertir, comme la nôtre.
Pour un cabinet de kiné et d’ostéopathie à Trazegnies, Josteo, nous avons construit un site Next.js sur mesure conçu pour prendre la relève de son ancien WordPress : pages par spécialité, tarifs clairs et contenu que le cabinet fait évoluer. C’est ce type de reconstruction que nous proposons à Verviers.
Vous êtes propriétaire du résultat : code, domaine et contenu. Pas de location déguisée, pas de contrat qui vous attache. Nous restons joignables après la mise en ligne, sans vous rendre dépendant.
Pour les commerçants du centre, nous gardons les choses simples : un site qu’on met à jour en quelques minutes, des horaires fiables et une présentation qui fait honneur à la ville.
Questions fréquentes
Refonte de site à Verviers : vos questions
Oui. Nous conservons la structure multilingue, mais les textes allemands sont revus par une personne qui maîtrise la langue. Un client germanophone fait tout de suite la différence entre un texte écrit et un texte traduit par une machine.
Dans une page dédiée, bien mise en valeur, mais pas sur l’accueil. Le visiteur veut d’abord savoir ce que vous faites pour lui aujourd’hui ; l’histoire vient ensuite renforcer la confiance.
Oui. Si vous utilisez déjà Odoo, nous reprenons l’existant et relions le site à vos outils plutôt que de tout refaire. Nous vérifions avec vous ce qui doit remonter automatiquement sur le site.
Oui. Nous construisons sur une technologie moderne qui affiche les pages sans le poids d’un WordPress chargé d’extensions, et nous mesurons la vitesse avant et après la bascule pour vous montrer la différence.
Oui. L’ancien site reste en ligne jusqu’à la bascule, le formulaire continue de fonctionner, et le nouveau prend le relais en une fois. Nous testons l’envoi des demandes avant et juste après la mise en ligne.
Votre entreprise verviétoise regarde vers l’Est, votre site aussi : parlons de sa refonte.
Votre site actuel modernisé, sans perdre ce qu’il a gagné sur Google, et enfin à votre nom.
Toute la Wallonie